Alguien dijo de esos súbditos del Imperio Vaticano, que es un club de solteros que están en contra de la familia natural y que para tapar sus contradicciones y falsedades, (ya que no se casan y no tienen hijos
oficialmente) se hacen llamar padres, madres, hermanos..., …y a nosotros nos aplican el calificativo de hijos (sobrinos no, porque sobrinos ya tienen ellos
reconocidos).
En algunas congregaciones de monjas las imponen apartarse de sus familias naturales y no las dejan volver a sus casas, lo que hace que los padres y
hermanos que las quieran visitar tengan que elevar una instancia más complicada que si pidieran audiencia al capo del Estado Vaticano.
Sí, estos vaticanistas son muy amantes de sus familias y defensores de la pervivencia de los fetos de las demás.
Eso no quita para que algunos a los que se le va un poquito la mano y otros miembros, cuando procrean un feto con alguna buena feligresa, la invitan a que
aborte con toda discreción. ¿Qué, que no...? Al menos, tengo una prueba fehaciente (aunque habrá cientos de miles por ahí que seguirán ocultas para
siempre).
Muchos casos habrá de esos pero yo —al menos— conozco bien el siguiente caso ocurrido aquí en Bargas (Toledo) en el año 1992, en que el cura párroco preñó a una jovencísima chica y la presionaba para que abortara. Ella no quiso abortar y lo llevó a término y unas semanas antes del parto, el curita Gonzalo Martín Fernández, natural de Parla (Madrid) fue trasladado a la parroquia de Coín, en la diócesis de Málaga, en donde seguramente seguirá impartiendo "sus
bendiciones" entre sus feligresas.
Esto se puede ver muy bien detallado, en el libro de Pepe Rodríguez: LA VIDA SEXUAL DEL CLERO.
¡¡HIPÓCRITAS!!
Lo peor que la Internacional Vaticanista (Secta Ultra-Derechista Católica) hace en contra de la naturaleza es obligar a sus miembros a prometer que no harán cositas con la cosita de mear y si las hacen, que se quede oculto en el pozo más profundo de los secretos de las sotanas y los conventos. ¿Hay algo más contra-natura que eso?
Y, ¡qué bien se lo tapan todo entre ellos! Lo mismo ocurre con las depravaciones sexuales que cometen con niños que captan en sus escuelas y en
sus catequesis.
Ese club selecto de solteros vaticaneros, que disponen de un club selecto de solteras para usarlas de criadas y para otras necesidades..., no tienen por qué comprender a la mujer embarazada. ¿Por qué la han de comprender?, si dentro de ese selecto club se considera que la mujer está por bajo del varón, ¿por qué han de ser tan condescendientes y comprensivos con las mujeres? Su afán principal es la defensa a ultranza de los fetos —y no siempre—. De puertas para fuera, defienden la pervivencia del feto con la boca chiquitita. De puertas para adentro, ¿llegaremos a saber cuántos abortos han recomendado, impulsado o condicionado?
Bueno, tampoco hay que llevar las cosas a los extremos. También existirán por ahí muchos hijos de cura. Eso siempre resulta más entendible.
Esa lucha aparente en defensa de los fetos es tan hipócrita como esa lucha que mantienen contra la homosexualidad. ¡Qué hipocresía! Si en el seno de los clérigos vaticaneros, por culpa de la aparente renuncia de no hacer cositas con la cosita de mear, hay más homosexualidad por metro cuadrado que en la media de la sociedad en general.
Al ilustrísimo personaje de cuento, el manchego don Quijote de La Mancha, le metes dosmil años de por medio y entretanto le alimentas de buenos novelistas y buenos "biógrafos", buenos forofos ensalzadores, engrandadores e inventores de sus proezas, y al cabo de ese periodo de tiempo pasaría a la biblia manchega como que fue una persona extraordinaria que pasó por la vida desfaciendo entuertos y protegiendo viudas, huérfanos y menesterosos, y luchando contra gigantes malignos, pícaros y malandrines.
Entre los dos cuentos, si me dan a elegir, me quedo con el del manchego, a ojos cerrados.
Por eso, desde mi condición de izquierdista y ateo, no se me ocurre acusar a los de la internacional vaticanista de que estén tergiversando los postulados que dejó aquel inventado líder palestino.
A ellos los acusan de tergiversar y aprovecharse de la doctrina del palestino del cuento, muchos de los que se sienten cristianos (incluyendo a muchos izquierdistas, ¡ay...!) que para ese tipo de izquierdistas, lo malo es el catolicismo vaticanista y lo bueno, progre y auténtico es el cristianismo que dicen que predicó aquél. ("¡Qué cosas tiene mi novio!").
Aun así y todo, dentro del vaticanismo, a mí me dan a elegir entre el que funciona en España y la teología de la liberación que funciona en Iberoamérica, y me quedo con el segundo a ojos ciegas.
SOBRE CREENCIAS RELIGIOSAS
Confundir la realidad con la ficción puede ser un problema o una respetable ideología. Si una sola persona confunde imaginación con realidad, se le trata de esquizofrénico y se le recluye en un manicomio. Si son millones de personas los que lo hacen, se les da dinero para que lo hagan, se les inmuniza contra la crítica, y se permite que maltraten a los niños con una educación odiosa, sectaria y basada en la culpa y en el pecado. ¿Por qué tendría que ser la religión tratada con deferencia? Obedecer ciegamente a un aparato de control basado en un cuento, es estúpido.
Todo es como cada cual lo quiera ver, pero cuando veo en estos días tantos izquierdistas manifestándose en los desfiles callejeros, con capirotes o sin capirotes, colaborando entusiásticamente con las cofradías religiosas que exhiben el cuerpo torturado de un ajusticiado, no puedo evitar unos escozores internos que no se los sabría explicar ni a mi médico de cabecera.
Esos escozores se me multiplican por equis al cuadrado cuando veo que una de esas comitivas callejeras, con la escultura del muerto torturado y ensangrentado (de madera o escayola), se para a las puertas de una cárcel y libera de su presidio a alguien condenado legalmente por la justicia.
¿¿¿Y cuando le portan, en histriónica y provocadora exhibición, los legionarios del glorioso ejército español!!! ¡La reostia en vinagreta!
Pero..., ¡¡señores responsables de jurar o prometer cumplir y hacer cumplir la Constitución!!, ¡¡¡POR FAVOR!!!, ¿para cuándo vamos a tener un Estado aconfesional de verdad?
Pero..., ¿a alguien desde la izquierda no le hace daño a la vista que una estatua de escayola mande más que todos los jueces, todos los fiscales, todos los funcionarios de prisiones y todos los componentes del aparato de la justicia con el ministro a la cabeza?
¿Pero..., ¡cuándo se va a morir Franco de verdad!?
Se me caen los palos del sombrajo cuando algunos que van por la vida —de manera oficial— como izquierdistas y ateos (o agnósticos, por lo menos), al dirigirse a un clérigo le dicen: «Padre, por aquí..., padre por allá..., padre parriba..., padre pabajo...». ¡¡Me da una vergüenza ajena!! ¡Hay que joderse con algunos progres de salón!
¡¡Pero bueno...!!, ¿Es que no quedarían mejor si dijeran: «Señor sacerdote..., señor cura..., señor obispo..., don Teodoro..., señor Álvarez...»? (Algo parecido me pasa con esos periodistas cuando al entrevistar a un militar le dicen: «Oiga, mi teniente-coronel..., esto..., lo otro..., lo de más allá...»)
Me produce parecida vergüenza ajena e incomprensión con lo que recientemente he sabido. (Por muchos años que cumplo, en cosas de estas no acabo de hacerme maduro). Resulta que me acabo de enterar de que un socialista muy socialista, de esos del ala izquierda socialista, de esos de carné del PSOE y cargo de diputado en cortes, que además es un destacado miembro de la corriente ideológica de Izquierda Socialista (de los que el gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero se les hace muy tibio, muy centrista y demasiado complaciente con el imperio vaticano con sucursal en España), [José Antonio Pérez Tapias] resulta —repito—, que me acabo de enterar —repito— que en público se confiesa cristiano. ¡¡Joder, joder, joder!!
Allá cada cual con sus ideas religiosas, que es cosa muy íntima y respetable, pero precisamente por íntima, debieran de no airearla junto al ejercicio público de su actividad política desde la izquierda. ¿Qué es ser de izquierdas? ¿A qué obliga ser político de izquierdas? ¿Qué se ha de ser —o aparentar— dentro de la corriente ideológica Izquierda Socialista? (¿No es en sí una redundancia dentro de un retruécano?). ¿Todo vale en las ideologías políticas?
A mis cortas entendederas entiendo que todo político que se crea de izquierdas, está obligado a guardar sus ideas religiosas —si es que las tiene— y menos esas que dimanan de un estadito pequeñito que hay en el centro de Roma, que es una poderosa empresa político-religiosa de extrema, extremísima derecha, de ideas carcas, inmovilistas y retrógradas.
¡Ya está bien que la gente de izquierdas no tenga más obligaciones ético-morales que la gente de derechas! ¿Cuáles son las diferencias en estas cuestiones? ¿O es que ya somos todos iguales? ¡¡Viva la igualdad!!
En esto no cabe la filosofía de las igualdades que rigen para otros postulados de la sociedad.
Tengo un lío del copón; necesito aclaración.
Dicen que en tiempos de la República, estaba muy mal visto que un socialista se confesara públicamente como creyente de alguna religión; el que lo sentía íntimamente, se lo guardaba para sus adentros y en estos tiempos, por el contrario, tratan de airearlo a toda pastilla. ¡Hala, hala! Parece como si para un izquierdista de los de ahora, reconocerse públicamente como creyente, le diera más puntitos canjeables.
¡¡¡Sííííííííííííííííí!!! ¡¡¡Eso es, ahora lo he comprendido de sopetón!!! Les da más puntitos. (¿Vamos palante o vamos patrás los de izquierdas?).
Yo soy un socialista sin partido y un izquierdista sin carné que opina que Jesucristo, el creador del cristianismo, es un personaje de cuento; del gran cuento de los cuentos que es la biblia. A ver: ¿qué historiador serio da pruebas fehacientes de su existencia?
Dice la letra de una canción compuesta por el Dúo Dinámico Mario Sellés Roig / Miguel Portolés González (letra) y la música de Manuel López Quiroga Miquel; ("Cada cual"):
Al oír una bella melodía
cada cual siente un poco la emoción
de recuerdos que viven todavía
y que guarda en secreto el corazón.
Puede ser una tarde junto al mar,
unos brazos de mujer
o un adiós sentimental;
el soldado que nunca más volvió
o el pueblito que dejó,
lo que evoca cada cual.
¡Y qué verdad es! Al oír una bella melodía se pone en marcha la imaginación y nos transportamos con el deseo a ese lugar idílico que reflejan las canciones. Son producto de la prodigiosa y desbordante imaginación de los letristas y de los creativos del mundo de la canción, pero que logran esa magia de hacérnoslas vivir en nuestras imaginaciones o ensoñaciones.
Al final, todo es más prosaico; menos romántico. Pero nadie me negará que hay canciones que cuentan historias que te hacen viajar con el pensamiento, que te transportan y te hacen vivir o soñar algunos de sus bellos argumentos.
Algo así me ha ocurrido a mí bastantes veces. Algo así, —a pesar de todo— me sigue ocurriendo. No escarmiento. ¿Seré un iluso! Tienen algunas canciones un no sé qué que parece que están basadas en pasajes de nuestra propia vida.
Por eso, al escucharlas desde la primera vez, las hacemos nuestras; nos encariñamos con ellas. Pero..., ¡cuidado!, que las canciones de las que hablo están situadas en la década de los años 60. La década prodigiosa. (Prodigiosa al menos para mí que tenía ente 14 y 23 años).
De aquella década que fue la más prolífica en canciones de todo el siglo XX. De aquella década en la que ahora se acusa cariñosamente al DÚO DINÁMICO de tener el raro record del fomento de la natalidad por aquellos años. Porque ¿qué pareja no se ha reconciliado con el "Perdóname"? ¿Qué chico no le cantó al oído a su chica alguna vez aquello de "15 años tiene mi amor"? ¿Quién no lloró con aquella de "Perdóname"?
Tal sortilegio han ejercido sobre mí los argumentos de muchas de esas canciones, que cuando me casé, nos fuimos de luna de miel a la típica isla de los recién casados: a Mallorca. Yo nunca se lo había confesado a mi novia y luego reciente esposa, pero de siempre me había subyugado aquella bonita canción
Las chicas, las chicas de Formentor
cantan y ríen; ríen y bailan;
las chicas, las chicas de Formentor
sólo, sólo piensan en el amor.
Movido por el argumento de aquella mítica canción, en aquél viaje de novios a Mallorca, lo primero que hicimos es alquilar un coche en Palma e irnos derechitos hasta el cabo de Formentor, al extremo norte de la isla. A la punta opuesta. Llegué allí y no vi nada más que un gran cabo con un gran acantilado. ¡Qué decepción! ¿Se me creerá si digo que no vi ni una sola chica cantando, riendo, bailando, soñando... ni nada de nada? Sólo acantilado rocoso y mar, mucho mar. Me acerqué a unas humildes casuchas de pescadores y a uno que estaba reparando las redes de pesca le pregunté por las chicas de Formentor. Me miró con cara de extrañeza y en un puro mallorquín que apenas entendí, creí deducir que me decía que por allí sólo quedaba un puñadito de viejos pescadores.
Pues no escarmenté. Algo así me pasó también con los niños del Pireo. Unos años después, mi esposa y yo nos apuntamos a una excursión por Macedonia y Grecia, con la secreta intención de visitar el puerto del Pireo, ilusionado por aquella canción en ritmo de sirtaki que fue el tema musical de la película "Never on Sunday" ("Nunca en domingo") del año 1960; dirigida por Jules Dassin y protagonizada por su esposa Melina Mercouri. La música de esa canción es del compositor griego Mános Hatzidákisy le fue otorgado el premio Óscar 1960 a la mejor música y canción original y el premio del Festival de cine de Cannes 1960 a la mejor actriz (Melina Mercouri).
El cielo
inunda con su azul
un navío, dos navíos,
tres navíos sobre el mar
las golondrinas al piar
una aquí, dos allá,
tres allí presagian paz
los remos de una embarcación
uno dos, uno dos,
quieren echarse a volar
y alegres cantan su canción
un muchacho, dos muchachos,
tres muchachos junto al mar.
Este es mi puerto,
en un rincón del mundo
en donde en un segundo
tú puedes ser feliz
y en este puerto,
puerto de mis deseos
los niños del Pireo
hoy cantan para mí.
Se ve en el muelle pasear
una niña con un niño
como ayer fuimos tú y yo
cogidos de la mano van
di cuál es, di cuál es,
cuál es su conversación.
Yo sé que
hablan de nuestro amor
otro amor, y mil más
bajo el cielo tan azul
y ante este puerto jurarán
algo igual, algo igual,
a lo que juraste tú.
••••••••• intermedio musical •••••••••
Se ve en el muelle pasear
una niña con un niño
como ayer fuimos tú y yo
cogidos de la mano van
di cuál es, di cuál es,
cuál es su conversación
yo sé que hablan de nuestro amor
otro amor, y mil más
bajo el cielo tan azul
y ante este puerto jurarán
algo igual, algo igual,
a lo que juraste tú,
a lo que juraste tú,
a lo que juraste tú.
a lo que
juraste túuu......
Escuchaba
este bonito sirtaki y me entraban enormes deseos de ir al puerto del Pireo para
conocer a esos niños tan enamoradizos. En aquellas vacaciones de agosto de años
atrás, pude ver mi deseo cumplido. Llegué al puerto griego de El Pireo y...,
¡vuelta a decepcionarme! Por el puerto ateniense del Pireo no vi ni un solo
niño cogido de la mano de una niña... ni sueltos siquiera. Se me cayó el alma
al sótano. No me dieron ganas de preguntar a nadie porque mis sueños de muchos
años no coincidían para nada con aquella realidad. Un bosque de grúas; montañas
de contenedores; grandes buques cargueros; algunos malolientes, oxidados,
olvidados, y suciedad, mucha suciedad (en el muelle y en el agua). No es
posible que por allí hubiera pasado ningún niño cogido de la mano de ninguna
niña. Y mucho menos... que nadie por allí vaya hablando de amor.
El puerto
aquel estaba lleno de suciedad, de mercancías amontonadas de todo tipo. Aquello
era la antítesis del romanticismo que se intuía al escuchar el bonito sirtaki.
Estas cosas pasan con las canciones. Describen un ambiente idílico y luego vas
y... ¡Zas! te das un cabezazo contra el muro de la cruda realidad; y te
despiertas.
Pero yo no escarmiento, y otro año, también con las vacaciones de agosto, me
apunté a una excursión organizada por Roma. Una vez allí, en cuanto tuve la más
mínima ocasión de escabullirme del grupo, me fui preguntando a trancas y
barrancas en dónde estaba la Plaza España. "Las muchachas de la Plaza España" (canta Lucho Gatica) http://www.youtube.com/v/xoesjQkk5a4
Las muchachas de la Plaza España
son tan bonitas
con sus juegos, sus cantos alegres
y sus sonrisas.
Son millares de mariposas de mil colores
más hermosas que las flores.
Cuántos sueños hay en sus ojitos
resplandecientes;
su mirada es más dulce y suave
que un beso ardiente.
Con sus caras y su aire ingenuo
de virgencitas,
las muchachas de la Plaza España
son tan bonitas.
Subí y bajé varias veces la
larga escalinata; miré aquí y allá y no pude ver ni una sola muchacha. Claro
que mi 'yo' intentó calmarme la decepción diciéndome: "¡Pero hombre...!
¿no te das cuenta la hora que es? A las 3 de la tarde, en un mes de agosto y en
Roma, no hay manera de ver a muchachas ni a nadie paseando por aquí". Pero
no cambiaré. Soy cosa perdida. Pensando en esto que a mí me pasa con las
canciones, me acuerdo y me compadezco de los crédulos o creyentes; de los que
creen en cosas inexistentes y portentosas sólo porque lo relata el gran
"cuento de los cuentos" o un predicador o una echadora de cartas. Por
eso, aquellos días en que mi esposa y yo celebrábamos "las bodas de plata",
nos fuimos un fin de semana a París. Yo fui con el reclamo y la ilusión de
pasear bajo los puentes del Sena, tal como lo relataba aquella bonita canción
compuesta en el año 1936 por los letristas Rafael de León y Salvador Valverde,
y la música del maestro Quiroga titulada
Nos embarcamos en un bateaux bus (batobus) y fuimos pasando bajo uno, dos, tres..., ¡yo qué sé cuántos puentes! Y aunque lo pasamos muy bien en aquella excursión, yo nunca vi ninguna pareja de bohemios que por la noche, refugiados bajo alguno de los puentes, se dijeran: «ma petite chérie, je n'ai pas d'argent». (ma petí xeguí, ye ne pá daryant)
= "mi pequeña querida, yo no tengo dinero". ¡Qué desilusión! Otro día, ya más reciente, cuando pasaba unos días veraniegos en la playa de Matalascañas, me planté en el Coto Doñana porque según unos planos muy minuciosos que yo tenía sobre la Baja Andalucía, me indicaba que allí estaba el CORTIJO DE LOS MIMBRALES, canción que estrenó en el año 1949, el cantaor flamenco "El Príncipe Gitano".
"Cortijo de los Mimbrales" - canta "El Príncipe Gitano" - http://www.youtube.com/v/GR2MkpU1JG0
Cortijo de "Los Mimbrales" (Antonio García Padilla "Kola" — Luis Palomar Dapena — Manuel López Quiroga) (Zambra-pasodoble) Brilla en toa la marisma como un lucero
el famoso cortijo de los Mimbrales,
donde en medio de toros y de vaqueros
se quisieron de niños los dos chavales.
Cuando pasa la luna por el cerrao
y en el campo se abren las campanillas,
canta así el vaquerillo desde el cercao
a la chiquilla...
Cortijo de los Mimbrales
en la llana Andalucía,
entre breñas y jarales
guarda una perla escondía.
En la marisma huelvana,
cuna de bravos vaqueros
al despuntar la mañana
me besó... ay, ay,
la que más quiero.
Pa la fiesta campera tool señorío
se ha juntao en el cortijo de los Mimbrales,
y lució el vaquerillo su poderío
derribando a los toros y a los erales.
Y pa hablarle de amores
fue un ganaero
a la niña bonita del vaquerillo,
que cegá por el brillo de su dinero
dejó al chiquillo...
Cortijo de los Mimbrales
en la llana Andalucía,
entre breñas y jarales
lloro mi ilusión perdía.
En la marisma huelvana,
cuna de bravos vaqueros
al despuntar la mañana
me dejó... ay, ay,
la que más quiero.
... ... ... ...
Pero..., ¡nada!, allí no
quedaba ningún vestigio del célebre cortijo. En el sitio en donde me indicaba
el plano, había un gran bosque de eucaliptos y dentro de él había un poblado
abandonado que los almonteños llamaban los aguayules. ¡Y nada de vaqueros ni de
breñas ni jarales! ¡Nada, nada! ¡Ay! Me conozco. Sé que no voy a escarmentar.
Ya, con esta edad que tengo... A pesar de las desilusiones que me he llevado
con varias de las canciones que más me transportaban a un mundo idílico, lo más
parecido a un Edén, sé que volveré a caer de nuevo en la tentación. Ya me lo
estoy temiendo. Ahora ya, con mucha disponibilidad de tiempo, —no tanta de
dinero— me bulle por la cabeza la idea de hacer un viaje a Dinamarca para ir a
ver a las chicas de Copenhague al mismo puerto de Copenhague. Y no se lo
quiero decir a nadie de mi familia, porque sé que me llamarán tonto, iluso, y
se reirán mucho de mí; de mis extravagantes imaginaciones. Pero me seduce; no
lo puedo evitar. Hasta que no lo compruebo por mi propio ojo, no lo puedo dejar
pasar. Me atrae y mucho, poder llegar a comprobar in situ aquello que
dice la canción LAS CHICAS DE COPENHAGUE. Las canciones de amor siempre
han tenido para mí un raro sortilegio. No sé por qué pero esas cosas tan
ensoñadoras que se evocan en ellas, me transportan y me hacen soñar y desear ir
allí. Siempre he soñado con las chicas de Copenhague. Siempre he deseado
conocerlas para comprobar qué hay de verdad en lo que dice aquella canción que
grabó el dúo Johnny & Charley; (sí, aquellos que inventaron el baile
de la yenka).
LAS CHICAS DE COPENHAGUE - Johnny and Charley - (1965)
Hoy no vamos a trabajar
ni tampoco vamos a descansar,
hoy es fiesta y lo que hay que hacer
es bailar la yenka hasta anochecer.
Saltando izquierda, derecha irás
adelante detrás y tres saltos más,
baila tal como lo hago yo
y harás feliz a mi corazón.
En la plaza están las chicas
de Copenhague para ti
con sus faldas de la yenka
esperando para darte el sí.
Hoy no vamos a trabajar
ni tampoco vamos a descansar,
hoy es fiesta y lo que hay que hacer
es bailar la yenka hasta anochecer.
••••••••• intermedio musical ••••••••• Hoy no vamos a trabajar
ni tampoco vamos a descansar,
hoy es fiesta y lo que hay que hacer
es bailar la yenka hasta anochecer.
Saltando izquierda derecha irás
adelante detrás y tres saltos más,
baila tal como lo hago yo
y harás feliz a mi corazón,
baila tal como lo hago yo
y harás feliz a mi corazón.
a mi corazón...... ... ... ... ...
Pero yo nunca fui a
Copenhague. Y no se me va de la cabeza la idea de ir a ver a esas chicas tan
amorosas. Y temo ir allí y que me pase lo que me pasó con las chicas de
Formentor y con las de la Plaza España de Roma. Cualquier día, si me entero de
algún viaje a Dinamarca, me planto en Copenhague a ver si veo aquellas bonitas
chicas de ensueño. ¡¡Ay...!! Mucho más difícil encuentro lo de realizar otro
gran sueño; el de ir a la isla caribeña de Puerto Rico a ver qué hay de verdad
sobre aquello que relataba Lorenzo González en la canción La niña de
Puerto Rico | http://youtu.be/FM0MRb-GA-M
LA NIÑA DE PUERTO RICO
Letra de M. Ortega y Mario M. Montes
Música de Manuel Álvarez Maciste
La niña de Puerto Rico,
¿por quién suspira?
sus ojos se llenan de agua
cuando me miran,
la niña que antes reía
hoy sólo llora;
qué tiene la niña buena
que su alegría se le acabó,
su risa de cascabeles
en sufrimiento se convirtió.
Dicen que llora por un cariño
que sin clemencia la abandonó,
Dios le dé fuerza para olvidarlo
y nunca la hermosa niña
de Puerto Rico llore por él
y entonces vuelva a alegrarnos
con esa risa de cascabel.
La niña de Puerto Rico,
¿por qué suspira?
suspira porque un boricua
su amor inspira,
la niña que estaba triste
es cascabel
y en su carita morena
sus labios rojos destilan miel
sus ojos que son candela
hacen a todos estremecer.
(instrumental)
y en su carita morena
sus labios rojos destilan miel
sus ojos que son candela
hacen a todos estremecer.
Ay como danza, ay como mueve
sus lindos hombros para bailar,
todos la siguen para adorarla
y nunca la hermosa niña
de Puerto Rico quieta se está,
parece una muñequita
que le dan cuerda para bailar.
Dejadme; no os compadezcáis de mí. Yo ya no tengo arreglo. Todavía tengo por ahí una docena de canciones que me siguen bullendo en mi cabeza y no pierdo las esperanzas de ir a comprobar cuánto de verdad encierran sus románticos argumentos. ¡¡¡Ay, ay, ay, ayyyy...!!!
Esta es una pequeña selección de mis canciones
favoritas estadounidenses Viene de aquí ►oo0oo◄ Ramona es una película dramática-romántica protagonizada por Dolores del Río, y Warner Baxter. Dirigida por Edwin Carewe. Fue estrenada el 20 de mayo de 1928 en Estados Unidos. Basada en la novela homónima de
Helen Hunt Jackson.
La canción «Ramona» está vinculada a la película del mismo nombre y nació en Estados Unidos en el año 1927 como canción/vals. La letra es de Louis Wolfe Gilbert (31 agosto 1886 — 12 julio 1970) y la música es de Mabel Wayne (16 de julio 1904 — 19 junio 1978).
Esta bonita canción fue declarada, por mayoría de votos de los radiooyentes, "La mejor canción del siglo XX", dentro del espacio radiofónico titulado "La canción del siglo" de la cadena SER (Sociedad Española de Radiodifusión), que emitía ese programa una vez a la semana, allá por los años '60.
En español la han cantado —aunque con diferentes letras— Carlos Gardel, The Blue Diamonds, El Dúo Dinámico, Raphael, ..., entre algunos más.
I wander out yonder o'er the hills
where the mountains high, seem to kiss the sky,
someone's up yonder o'er the hills
waiting patiently, waiting just for me.
Ramona, i hear the mission bells above
Ramona , they're ringing out our song of love
i press you, caress you
and bless the day you taught me to care.
I'll always remember
the rambling rose you wore in your hair.
Ramona, when the day is done you'll hear my call
Ramona, we'll meet beside the waterfall
i dread the dawn
when i awake to find you gone.
Ramona, I need you, my own.
Ramona, i hear the mission bells above
Ramona, they're ringing out our song of love
i press you, caress you
and bless the day you taught me to care
i'll always remember
the rambling rose you wore in your hair,
Ramona, when the day is done you'll hear my call
Ramona, we'll meet beside the waterfall
i dread the dawn
when i awake to find you gone
Ramona, i need you, my own.
Me pregunto si al cabo de las colinas,
donde las altas montañas parecen besar el cielo,
hay alguien allá arriba en los cerros,
esperando con paciencia, esperándome a mí sólo.
Ramona, oigo las campanas de la misión por allá arriba,
Ramona, que están tocando nuestra canción de amor
te aprieto contra mí, te acaricio,
y bendigo el día en que tú me enseñaste a acariciar.
Siempre recordaré
la cinta rosa que llevabas en el pelo.
Ramona, cuando se hace de día oirás mi llamada.
Ramona, nos encontraremos junto a la cascada
me da miedo el alba,
al despertarme y ver que te has ido.
Ramona, te necesito vida mía.
Ramona, oigo las campanas de la misión por allá arriba,
Ramona, que están tocando nuestra canción de amor
te aprieto contra mí, te acaricio,
y bendigo el día en que tú me enseñaste a acariciar
Siempre recordaré
la cinta rosa que llevabas en el pelo.
Ramona, cuando se hace de día oirás mi llamada,
Ramona, nos encontraremos junto a la cascada
me da miedo el alba,
al despertarme y ver que te has ido.
Ramona, te necesito vida mía.
Sueña muchacha con ese amor
que en tu corazón se vino a ocultar...
Sueña muchacha con el dolor
que quiere asaltar tu belleza en flor.
----------- estribillo -----------
¡Ramona!, si sientes en tu corazón
las suaves caricias de una gran pasión,
entorna tus ojos y entre tules deja flotar
las rosas fragantes primaveras de tu ilusión.
¡Ramona!, tus labios sienten palpitar
arpegios sublimes de un dulce besar...
¡Ramona!, teje la malla de tu suspirar,
que es dulce, muy dulce, soñar...
Sueña muchacha con ese amor
que en tu corazón se vino a ocultar...
Sueña muchacha con el dolor
que quiere asaltar tu belleza en flor.
----------- estribillo -----------
¡Ramona!, yo sé que un día has de lograr
los sueños azules que hoy ves aletear...
¡Ramona! ¡Ah... Ramona!
si pudiera yo, como tú,
hacer de mis años
gratos sueños de juventud...
Es triste,
la vida pasa y se va,
como una caricia
que se ve esfumar.
¡Ramona!,
a la ventana de tu ensoñación,
Ramona...,
¡tu príncipe irá!
Ramona, te cantan todos al mirar
Ramona, tus lindos ojos verde mar.
Tus labios tan rojos prometen besos, fuego y pasión;
tu trenza tan negra encadenó por siempre mi amor.
Ramona, con el romance de un cantar,
Ramona, mis ansias tú comprenderás.
Jamás podré calmar mi ardiente frenesí,
Ramona, sin besos, sin ti...
Mientras la luna sonríe al mar,
se oye una canción que te nombra a ti.
Juega la brisa con el palmar
cuando un corazón te repite así:
Ramona, no me lo puedo ni creer,
Ramona, de pronto ayer te he vuelto a ver.
La misma persona que en el pasado me enamoró;
la misma que un día sin más ni más desapareció.
Ramona, el tiempo pasa y ¡hay que ver!,
pareces exactamente igual que ayer;
Ramona de hoy, Ramona idéntica de ayer,
Ramona la misma mujer.
Ramona, contigo el tiempo se paró,
Ramona, estás tan viva como yo.
Bailando en la luna, dejando libre tu corazón;
tristeza ninguna, la misma loca sin solución.
Ramona, las modas cambian y hoy te ves,
Ramona, tan fascinante como ayer.
Ramona de hoy, Ramona idéntica de ayer.
Ramona la misma mujer.
Ramona la misma mujer......
"The young ones" canción escrita por
Sid Tepper - y
Roy C. Bennett
es el título de la canción para la película de 1961 del mismo título y su banda sonora.
Fue lanzado es un sencillo por Cliff Richard y The Shadows en enero de 1962 y se fue directo al número 1 en la lista de singles del Reino Unido. Se mantuvo esa posición durante seis semanas y pasó 20 semanas en la lista. Ha vendido 1,06 millones de copias en el Reino Unido, y de 2,6 millones en todo el mundo.
"The young ones" cantada en inglés por Cliff Richard And The Shadows (1962)
THE YOUNG ONES
The young ones,
darling we're the young ones,
and young ones shouldn't be afraid.
To live, love
while the flame is strong,
for we won't be the young ones very long.
Tomorrow,
why wait till tomorrow,
tomorrow sometimes never comes.
love, me,
there's a song to be sung
and the best time is
to sing while we're young.
Once in every lifetime
comes a love like this.
I need you and you need me,
oh my darling can't you see.
Young dreams
should be dreamed together,
young hearts shouldn't be afraid.
And some day when the years have flown
darling, this will teach the young ones of our own.
the young ones
darling, we're the young ones
the young ones
darling, we're the young ones.
LOS JÓVENES
Los jóvenes,
querida, nosotros somos los jóvenes
y los jóvenes no deberían tener miedo.
De vivir, de amar
mientras la llama siga ardiendo
No seremos jóvenes por mucho tiempo.
Mañana,
¿Por qué esperar hasta mañana?
El mañana a veces no llega.
Ámame
hay una canción para ser cantada
y el mejor momento para cantar es
cuando sigues siendo joven.
Solo una vez en la vida
llega un amor como este.
Te necesito y me necesitas.
oh, querida ¿No lo puedes ver?
Los sueños de los jóvenes
deberían de ser soñados en pareja
los corazones jóvenes no deben temer.
Y algún día cuando los años hayan volado
querida, esto les enseñará a nuestros jóvenes.
Los jóvenes
Querida, somos los jóvenes
Los jóvenes
Querida, somos los jóvenes.
Al poco tiempo de ese gran éxito de la canción en inglés, surgió la versión en español. Aquí la interpreta el conjunto catalán Los Mustang.
"Los jóvenes" - Santi Carulla (Los Mustang) - https://www.youtube.com/watch?v=bTgK-1Q_Zt0
Jóvenes, éramos tan jóvenes,
soñaba yo, y soñabas tú.
Y fue la verdadera razón
de mi vida, nuestros sueños sin temor.
Los jóvenes quieren ser felices,
los jóvenes buscan la amistad.
Y al fin son de la vida el lugar
que prefiero porque tienen la verdad.
Brilla ya en tus ojos, la felicidad,
de verme aquí, junto a ti
qué alegría siento en mí.
Jóvenes, somos aún tan jóvenes,
el tiempo sigue sin pasar.
Y son tus besos y tus recuerdos
que vuelven y que guardan nuestro amor.
Brilla ya en tus ojos, la felicidad,
de verme aquí, junto a ti
qué alegría siento en mí.
Jóvenes, somos aun tan jóvenes,
el tiempo sigue sin pasar.
Y son tus besos y tus recuerdos
que vuelven y que guardan nuestro amor....
If you're goin' to San Francisco
be sure to wear some flowers in your hair,
if you're goin' to San Francisco
you're gonna meet some gentle people there.
For those who come to San Francisco
summertime will be a love-in there
in the streets of San Francisco
gentle people with flowers in their hair
all across the nation
such a strange vibration
people in motion
there's a whole generation
with a new explanation
people in motion, people in motion.
For those who come to San Francisco
be sure to wear some flowers in your hair,
if you come to San Francisco
summertime will be a love-in there.
San Francisco
Si vas a San Francisco
asegúrate de usar flores en tu cabello,
si vas a San Francisco
vas a conocer a gente muy amable ahí.
Para aquellos que vienen a San Francisco
el verano es el momento del amor
en las calles de San Francisco
gente amable con flores en su cabello
a través de toda la nación
es una vibración tan extraña
gente en movimiento
hay toda una generación
con una nueva explicación
gente en movimiento, gente en movimiento
Para aquellos que vienen a San Francisco
asegúrense de usar flores en su cabello,
si vienes a San Francisco
el verano es el momento del amor.
Aquí estoy, en San Francisco,
quiero evocar, aquel inmenso amor.
Ya no estás en San Francisco,
y la ciudad, no es más que soledad.
Vagando voy, por San Francisco,
sin saber, qué hacer ni a donde ir.
Aquí estoy, en San Francisco,
sin tu amor, que nunca olvidaré.
La ciudad desierta, me parece muerta,
ah, ah, sin tu presencia.
Ya no tengo ilusiones,
ni esperanza de amores,
nada me importa, nada me importa.
Vagando voy, por San Francisco,
sin saber, qué hacer ni a donde ir.
Aquí estoy, en San Francisco,
sin tu amor, que nunca olvidaré.
Aquí estoy, en San Francisco,
sin tu amor, que nunca olvidaré. ..........
=======================================================================
La canción "Diana" creada por Paul Anka obtuvo un enorme éxito
en todo el mundo - http://youtu.be/Bh0doCIySw4
DIANA (original)
I'm so young and you're so old
this, my darling, I've been told
i don't care just what they say
'cause forever I will pray
you and I will be as free
as the birds up in the trees
oh, please stay by me, Diana.
Thrills I get when you hold me close
oh, my darling, you're the most
i love you but do you love me
oh, Diana, can't you see
i love you with all my heart
and i hope we will never part
oh, please stay with me, Diana.
Oh, my darlin', oh, my lover
tell me that there is no other
i love you with my heart
oh-oh, oh-oh, oh-oh
only you can take my heart
Only you can tear it apart
when you hold me in your loving arms
i can feel you giving all your charms
hold me, darling, ho-ho hold me tight
squeeze me baby with-a all your might
oh, please stay with me, Diana
oh, please, Diana
oh, please, Diana
oh, please, Diana.
DIANA (traducido al español)
Soy tan joven y tú tan vieja
esto, mí querida, ya lo había dicho
no me importa que digan ellos
porque siempre rezaré
tú y yo seremos libres
como los pajaritos en los árboles
oh, por favor quédate conmigo, Diana.
Emociones que consigo cuando me sostienes cerca
ah, mí querida, eres la que más
amo, pero te haré amarme
oh, Diana, no puede verte
te amo con todo mi corazón
y espero que nosotros nunca nos separemos
ah, por favor quédate conmigo, Diana.
Oh mi querida, oh mi amante
dime que no hay otro
te amo con mi corazón
oh-oh, oh-oh, oh-oh
sólo tú puedes tocar mi corazón
sólo tú puedes separarnos
cuando me sostienes en tus brazos cariño
puedo sentir que me estás dando todos tus encantos
sostenme, querida, so-so sostenme fuerte
esquematízame nena con toda tu fuerza
oh, por favor quédate conmigo, Diana
oh, por favor, Diana
oh, por favor, Diana
oh, por favor, Diana.
Si me amaras otra vez
volvería yo a nacer
por favor te pido que
no me olvides sin querer
aunque el tiempo no me ayude más
mi pequeña siempre tú serás.
Oh sí, creo en ti Diana.
No sé cómo pude amar
a una chica de tu edad
pues mi vida se cambió
y Diana fue mi amor,
si algún día tú te vas
no amaré a nadie más.
Oh, sí, creo en ti Diana.
Oh mi vida, oh mi amor,
ven conmigo por favor,
si el tiempo ya pasó,
oh oh, oh oh, oh oh,
ahora quiero empezar de nuevo
con la fuerza del ayer
y los días que pasaron
volverán a renacer.
Mi querida, mi amor,
perdona niña mi dolor.
Oh, sí, creo en ti Diana....
=======================================================================
"Sixteen Tons" es una canción creada por
Merle Travis;
aquí la cantan en inglés The Platters -
http://youtu.be/keXcDRT7jb4
Sixteen Tons (en su inglés original)
Some people say man's made of mud,
Well, a good man's made out of muscle and blood
Muscle and blood, and skin and bones,
And mind that's weak and the back that's strong.
You load 16 tons,
And what do you get?
Another day older,
And deeper in debt.
Saint Peter, don't you call me,
Cause I can't go,
I owe my soul to the company store
I was born one morning when sun didn't shine,
I picked up my shovel and I went to the mine,
Loaded 16 tons of number nine coal,
And the straw boss said: "Well, bless my soul!"
You load 16 tons,
And what do you get?
Another day older,
And deeper in debt.
Saint Peter, don't you call me,
Cause I can't go,
I owe my soul to the company store
If you see me coming, you better step aside,
A lot of men didn't and a lot of men died.
My one fist is iron, the other one's steel,
And if the left don't getcha, then the right one will
You load 16 tons,
And what do you get?
Another day older,
And deeper in debt.
Saint Peter, don't you call me,
Cause I can't go,
I owe my soul to the company store
I was born one morning, it was drizzling rain,
Fighting and Trouble 's my middle name,
I was raised down the Canebrake by an old mountain mine,
And there ain't no hard hearted women make me walk that line!
You load 16 tons,
And what do you get?
Another day older,
And deeper in debt.
Saint Peter, don't you call me,
Cause I can't go.
Dieciséis toneladas (traducción literal al español)
Algunas personas dicen que hizo del hombre de barro,
bien, de un buen hombre hecho de los músculos y la sangre
del músculo y la sangre, y la piel y los huesos,
y la mente que es débil y la parte posterior que es fuerte.
Usted cargar 16 toneladas,
y, ¿qué se obtiene?
Otro día más viejo,
y más profundamente en deuda.
Que no me llame San Pedro
porque yo no puedo ir,
le debo mi alma a la tienda de la compañía;
nací una mañana cuando el sol no brillaba,
cogí mi pala y me fui a la mía,
cargando 16 toneladas de carbón número nueve,
y el capataz dijo: "¡Bien, bendita sea tu alma!"
Usted carga de 16 toneladas,
Y ¿qué se obtiene?
Otro día más viejo,
y más endeudado.
Que no me llame San Pedro
porque yo no puedo ir,
le debo mi alma a la tienda de la compañía
si me ves venir, es mejor hacerse a un lado,
una gran cantidad de hombres no lo hicieron, y muchos hombres murieron.
Uno de mis puños es de hierro, el otro es de acero,
Y si la izquierda no getcha, a continuación, la correcta voluntad
usted carga 16 toneladas,
y ¿qué se obtiene?
Otro día más viejo,
y más profundamente en deuda.
Que no me llame San Pedro
porque yo no puedo ir,
debo mi alma a la tienda de la compañía
nací una mañana, estaba lloviznando lluvia,
lucha y angustia es mi segundo nombre,
que se elevó hasta el Cañaveral por una antigua mina de montaña,
y ninguna mujer de corazón duro me hará caminar esa senda.
Usted carga 16 toneladas,
y ¿qué se obtiene?
Otro día más viejo
y más profundamente en deuda.
Que no me llame San Pedro
porque yo no puedo ir.
Yo soy un pobre paria, minero soy
con mi azadón y mi pala nací
y un día gris sin aurora y sin sol
dispuesto a luchar a la mina fui
cargar sixteen tons y descargar
es tu misión viejo hay que aguantar
tu recompensa, pobre John, la tendrás
cuando echo polvo descansarás ya.
Ya desde que apunta el sol me debo al control
y soy para el capataz un número más
mi nombre es inquietud y preocupación
pero suelen llamarme polea John.
Cargar sixteen tons y descargar
es tu misión viejo hay que aguantar
tu recompensa, pobre John, la tendrás
cuando echo polvo descansarás ya.
Fue tu vida negra y dura pobre John,
tal vez dirán los que verán
mi funeral, y el jefe dirá:
“fue un valiente corazón luchando hasta el final”.
Cargar sixteen tons y descargar
es tu misión viejo hay que aguantar
tu recompensa, pobre John, la tendrás
cuando echo polvo descansarás ya.
Sixteen tons" cantado en italiano por Adriano Celentano -
https://www.youtube.com/watch?v=QYdMDfWtaWI =======================================================================
"Only you" cantan en inglés The Platters
Only you can make this world seem right
only you can make the darkness bright.
Only you and you alone
can thrill me like you do
and fill my heart with love for only you.
Only you can make this change in me,
for it´s true, you are my destiny.
When you hold my hand,
i understand the magic that you do.
You´re my dream come true,
my one and only you.
Only you can make this change in me,
for it´s true, you are my destiny.
When you hold my hand,
i understand the magic that you do.
You´re my dream come true,
my one and only you.
One and only you.
Sólo tú puedes hacer que este mundo parezca bueno
sólo tú puedes hacer la obscuridad brillante.
Sólo tú y solamente tú
puedes emocionarme como lo haces
y llenaste mi corazón de amor solo para ti.
Sólo tú puedes hacer este cambio en mí,
ya que verdaderamente tú eres mi destino.
Cuando tomas mi mano,
entiendo la magia que desprendes
tú eres mi sueño hecho realidad,
la única y sólo tú
sólo tú puedes hacer este cambio en mí,
es verdad, eres mi destino.
Cuando tomas mi mano,
entiendo la magia que desprendes
tú eres mi sueño hecho realidad,
la única y sólo tú.
Única y sólo tú.
"Sólo tú" ♪ canta en español Estela Raval ♪ (1956)
Sólo tú y solamente tú
puedes dar
luz a mi soledad.
Sé que la felicidad
tu amor me traerá
y es esta mi canción
y mi verdad.
Sólo tú mi cielo azul harás,
sólo tú mi mundo cambiarás.
Nuestra fe que trae tu amor será
la mágica ilusión
que por siempre quedará.
Solo tú ....
"Rhythm of the rain"("El ritmo de la lluvia") es una canción creada por el conjunto musical estadounidense "The Cascades" en noviembre de 1962. Enseguida subió al puesto 3º en la lista pop de EE.UU. El 9 de marzo de 1963 pasó dos semanas en el número uno en los EE.UU.
Alcanzó el puesto 5º en la lista de singles del Reino Unido y llegó al nº 1 en Irlanda.
Se convirtió en un gran éxito en más de 80 países.
"Rhythm of the Rain" vendió más de un millón de copias, y fue galardonado con un disco de oro.
Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again
The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start
But little does she know
That when she left that day
Along with her she took my heart
Rain please tell me now does that seem fair
For her to steal my heart away when she don't care
I can't love another when my hearts somewhere far away
The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start
But little does she know that when she left that day
Along with her she took my heart
----------[Instrumental Interlude]--------------
Rain won't you tell her that I love her so
Please ask the sun to set her heart aglow
Rain in her heart and let the love we knew start to grow
Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again
Oh, listen to the falling rain
Pitter pater, pitter pater
Oh, oh, oh, listen to the falling rain
Pitter pater, pitter pater
Escuchar el ritmo de la lluvia caída
diciéndome sólo qué tonto he sido
quiero que se vaya y me deje llorar en vano
y me deje estar solo otra vez
la única chica que me importa se ha ido
buscando un nuevo comienzo
pero poco sabe
que cuando dejó ese día
junto con ella, ella tomó mi corazón
lluvia por favor dime si te parece justo
que a ella no le importa llevarse lejos mi corazón
no puedo amar teniendo lejos mis corazón
la única chica que me importa se ha ido
buscando un nuevo comienzo
pero poco sabe cuando salió ese día
junto con ella, ella se fue mi corazón.
--------[interludio instrumental]----------
Lluvia, no le digas que la amo tanto
por favor, que salga el sol para calentar su corazón
y deja, lluvia, de caer en su corazón.
Escuchar el ritmo de la lluvia caída
diciéndome sólo qué tonto he sido
quiero que se vaya y me deje llorar en vano
y me deje estar solo otra vez.
Oh, escuchar la lluvia caída
pitter pater, pitter pater
oh, oh, oh, escuchar la lluvia caída
pitter pater, pitter pater.
Después llegó la cantante francesa Sylvie Vartan y lo grabó en su idioma, adquiriendo gran éxito. "Én ecoutant la pluie" - Sylvie Vartan - en francés -
http://youtu.be/4vTUAXsN5wk
J'écoute en soupirant la pluie qui
ruisselle
Frappant doucement sur mes carreaux
Comme des milliers de larmes qui me rappellent
Que je suis seul en l'attendant
La seule fille que j'aime n'a pas su comprendre
Quelle seule comptait pour moi
Et près de la fenêtre je reste à attendre
En guettant le bruit de ses pas
Pluie oh dis-lui de revenir un jour
Et qu'entre nous renaisse encore un grand amour
Le passé ne sera plus qu'un triste souvenir
Mais si après la pluie se montre le soleil
Et qu'il va réchauffer son c?ur
Elle comprendra enfin combien j'étais fidèle
Et elle viendra sécher mes pleurs
Comment lui dire que moi je l'aime trop
Et que je pense à elle et que j'ai le c?ur gros
Et que pour moi la vie sans elle ne compte pas
J'écoute en soupirant la pluie qui ruisselle
Frappant doucement sur mes carreaux
Comme des milliers de larmes qui me rappellent
Que je suis seul en l'attendant
En écoutant la pluie tout seul je pense à toi
En écoutant la pluie tout seul je pense à toi
En écoutant la pluie tout seul je pense à toi...
escucho suspirar el goteo de la lluvia
golpeando suavemente en mis azulejos
como miles de lágrimas que me recuerdan
que estoy sola en la espera.
La única chica que me gusta jamás pudo entender
lo importante que es para mí
miro por la ventana y espero
escuchar el sonido de sus pasos.
Lluvia, oh dile que vuelva algún día
entre nosotros puede renacer un gran amor
el pasado no será más que un triste recuerdo.
Pero si después de la lluvia los aparece el sol
y se calentara su corazón
ella finalmente entendería cómo era yo de fiel
y se secarían mis lágrimas.
Cómo decirle que la amo mucho
pero que ya no tengo aquel corazón
y para mí la vida sin ella no cuenta
escucho suspirar el goteo de la lluvia
golpeando suavemente en mis azulejos
como miles de lágrimas que me recuerdan
que estoy sola en la espera.
Escuchando la lluvia solo pienso en ti
escuchando la lluvia solo pienso en ti
escuchando la lluvia solo pienso en ti ...
Más tarde, llegó a España y alcanzó también muy buena aceptación entre el público. Aquí tenemos la grabación que hizo el conjunto "Los HH" en el año 1963. "El ritmo de la lluvia" - cantan "Los
HH" en español
Oigo el ritmo de la lluvia repicar
y al caer me dice dónde estás,
me dice que ya tengo que olvidar tu amor
que un nuevo amor en ti nació.
El ritmo de la lluvia me atormentará
cuándo acabará este temporal,
yo escucho en cada gota el eco de tu voz
y el eco de tu corazón.
Lluvia cuando dejes de caer
el eco de tu voz tampoco escucharé,
tu ritmo incansable me recuerda siempre su amor.
Al ritmo de la lluvia yo le pregunté
si vendrás alguna vez,
me dijo que ya nunca más tú volverás
y así me dio tu adiós final. ------------- intermedio musical -------------
Lluvia cuando dejes de caer
el eco de tu voz tampoco escucharé,
tu ritmo incansable me recuerda siempre su amor.
Al ritmo de la lluvia yo le pregunté
si vendrás alguna vez,
me dijo que ya nunca más tú volverás
y así me dio tu adiós final.
A la vista de los enjuagues, componendas e intríngulis que se gastan hoy día algunos departamentos de la justicia española, en donde se marea tanto a la perdiz, se gastan tantos miles de folios para encausar a algunos imputados y luego todo queda en nada, que me ha venido al recuerdo aquella novela escrita por Wenceslao Fernández Flórez en el año 1923 (11-2-1885—29-4-1964). He aquí un pequeño fragmento:
En todo el país no hay quien no conozca el proceso contra Teodoro Fuch por el robo de una gallina. Si la vieja criada no se hubiese asomado por la ventana de la cocina, nada de lo que pasó sería posible. Se asomó y prorrumpió en gritos: ¡Al ladrón, al ladrón! Entonces salté la empalizada y eché a correr sin abandonar la gallina. Volvía la gente de presenciar una gran parada a la que había asistido el rey, y la avenida era como un río humano... Miles de personas... Atravesé entre ellas con la gallina en la mano. Me cogieron, lejos ya, y comenzaron a incoar el proceso. El fiscal citó dos mil trescientos ciudadanos que me habían visto correr entre ellos; mi abogado, cuatro mil ciento siete personas que no me habían visto, aunque también pasaban en aquel momento por la avenida. Las declaraciones de unos y otros consumieron todo el papel que pudieron producir tres fábricas del reino; una legión de escribientes consignaron, cosieron y foliaron los pliegos. Tres veces comenzó a celebrarse el juicio y otras tres hubo de ser suspendido, porque no hay posibilidad de que acudan todos los que declararon en el sumario. Las dietas a los jurados y a los testigos se elevaron a una cantidad tal, que el presupuesto del Estado liquidará este año con déficit. Un periódico ha calculado que con lo que se gastó en sustanciar el robo de la gallina se podían haber adquirido un millón de avestruces. El partido liberal, que está en la oposición, agregó a su programa esta cláusula: "Sobreseer el ruinoso proceso de la gallina, que arrastra a la nación al desbarajuste económico." Pero el partido conservador quiere a todo trance que continúen los procedimientos de la justicia histórica.
Pero al leer ese texto escrito por el periodista y novelista español, Wenceslao Fernández Flórez, no creamos que se trataba de una persona progresista. Todo lo contrario. Véase lo que un día dijo de las gentes de izquierda de su época. Así, en conjunto:
El olor a rojo es tan fuerte y típico que creo posible distinguir un marxista y aún seguir su rastro con olfato poco ejercitado. El marxismo —religión de presidiarios, fracasados, de envidiosos, de contrahechos, de vividores, de perezosos, de gente de cubil— tenía que oler así precisamente: a conciencia podrida, que huele peor que una ballena muerta porque el marxismo materialista es una doctrina intestinal...
Jesús Herrera Peña ■ Nací el año 1945 en Arcicóllar y vivo en Bargas (Toledo). No estoy licenciado en letras ni en historia ni en nada de nada, sólo estoy licenciado de la mili que la pasé entre el CIR2 de Alcalá de Henares y Prado del Rey (Madrid) entre los años 1967/1968
Si me quieres escribir hazlo a az_poesia@yahoo.es
